جلسة للأسئلة والأجوبة في الصينية

• 问答时间

• "جلسة" في الصينية    会期
• "لوحة الأسئلة والأجوبة" في الصينية    问答面板
• "سجل الأسئلة" في الصينية    问答记录
• "الصورة والواقع - أسئلة وأجوبة حول الأمم المتحدة: كيف تعمل ومن يمولها؟" في الصينية    形象与现实－联合国问答－其运作和资金来源
• "الأسئلة الخمسة" في الصينية    六何法
• "مطره بالأسئلة" في الصينية    冲刺  快走  猛冲  疾走
• "الأسئلة الأكثر تكرارا" في الصينية    常见问题集
• "الأسئلة المتداولة" في الصينية    常见问题
• "مؤسسة الحملة من أجل الأرض" في الصينية    地球运动基金会
• "إعلان بشأن سياسة طويلة الأجل من أجل الأطفال" في الصينية    长期儿童政策宣言
• "خط الأساس للأجور" في الصينية    工资基线
• "المحفل الأوروبي للتعليم والثقافة من أجل السلام" في الصينية    欧洲教育和文化促进和平论坛
• "الأسبوع الدولي للعلماء من أجل السلام" في الصينية    国际科学家促进和平周
• "التاج الأجوف (سلسلة)" في الصينية    空王冠
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "رابطة تكنولوجيا الأجسام الصلبة التابعة للمجلس المشترك لهندسة الإلكترونيات" في الصينية    jedec固体技术协会
• "شعبة مجلس الأمن واللجان السياسية" في الصينية    安全理事会和政治委员会司
• "الصندوق الاستئماني لدراسة اللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية بالاتجاهات والتوقعات الطويلة الأجل لصناعة الأخشاب" في الصينية    欧洲经委会木材长期趋势和展望研究信托基金
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    不断监察和核查  关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划
• "موزعات الأسمدة السائلة" في الصينية    液肥洒施机
• "السياسة الأوروبية للأمن والدفاع؛ السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع" في الصينية    欧洲共同安全和防卫政策  欧洲安全和防卫政策
• "الخطة العالمية للسلام والأمن من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童和平与安全纲领
• "المشروع الدولي الرئيسي للبحث والتدريب من أجل الإدارة المتكاملة للأنظمة الساحلية" في الصينية    沿海体系综合管理研究训练主要国际项目
• "نجوم الأعجوبة" في الصينية    刍藁变星
• "البرنامج الآلي لدراسة الأجواء العليا من السفن" في الصينية    自动化船载高空探测计划

• وتلا هذا العرض جلسة للأسئلة والأجوبة تقاسم فيها مشاركون آخرون أيضاً تجاربهم الوطنية.
  然后是问答时间，其他与会人员也介绍了本国的经验。
• وأعقب هذا العرض عقد جلسة للأسئلة والأجوبة تحدث فيها مشاركون آخرون عن تجاربهم الوطنية.
  然后是问答时间，其他与会者也介绍了本国的经验。
• وقد تلت ذلك جلسة للأسئلة والأجوبة قدم خلالها مشاركون آخرون بدورهم تجاربهم الوطنية.
  接下来是问答环节，其他与会者在此期间也介绍了本国经验。
• وأشارت إلى أن اللجنة عقدت جلسة للأسئلة والأجوبة عن مبادرات الأمانة العامة للاتصال والتدريب في مجال الترجمة التحريرية والشفوية.
  委员会就秘书处在笔译和口译领域的外联和培训举措举行了问答式座谈。
• ويقوم فريق التيسير أساسا بدور جلسة للأسئلة والأجوبة هدفها مساعدة الوفود على فهم كيفية توصل المحكمة إلى مشروع الميزانية.
  小组会议的本质是问答式座谈，目的在于协助各代表团了解法庭如何形成预算草案。
• وتلت بيان رئيس اللجنة الفرعية جلسة للأسئلة والأجوبة قدم فيها رئيس اللجنة الفرعية وأعضاؤها توضيحات لبعض جوانب التوصيات.
  小组委员会主席发言后进行了答问。 小组委员会主席和成员在其间对上述建议的某些方面作了澄清。
• وقام مدير المركز، والمدير القطري لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وسفير سويسرا لدى الهند وكبار المسؤولين في مركز الدراسات الاستقصائية للأسلحة الصغيرة في جنيف باستضافة جلسة للأسئلة والأجوبة غطتها وسائل الإعلام.
  该中心主任、联合国毒品和犯罪问题办公室国家主任、瑞士驻印度大使和日内瓦小武器调查研究高级成员主持了问答部分，媒体对此予以了报道。
• ولقي البيان الذي أدلى به الدكتور ماكشين تأييدا في وقت لاحق من رئيس الوزراء، توني بلير، الذي أكد خلال جلسة للأسئلة والأجوبة في البرلمان البريطاني أنه يستحيل التوصل إلى اتفاق بشأن مستقبل الإقليم دون موافقة سكان جبل طارق(34).
  " 33 麦克沙恩博士的发言后来获得首相托尼·布莱尔的支持，他在英国议会一次质询会上证实，如未征得直布罗陀人民的同意，是决无法就领土的未来进行任何交易的。